大學(xué)英語六級(jí)考試翻譯練習(xí)之共享經(jīng)濟(jì)
2021-12-27點(diǎn)擊量:154
共享經(jīng)濟(jì)據(jù)報(bào)道,中國的共享經(jīng)濟(jì)預(yù)計(jì)將在未來五年內(nèi)保持30%以上的快速年增長(zhǎng)率。中國共享經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展揭示了中國經(jīng)濟(jì)的巨大活力和潛力,但它正面臨著許多挑戰(zhàn)。隨著共享經(jīng)濟(jì)在交通工具、住宿、餐飲(catering)等領(lǐng)域的高速發(fā)展,出現(xiàn)了個(gè)人信息泄漏(leakage)、資源浪費(fèi)和不公平競(jìng)爭(zhēng)等新問題。共享經(jīng)濟(jì)問題背后的原因是復(fù)雜多樣的,但共同的問題是共享平臺(tái)的主要責(zé)任并未得到妥善落實(shí)。政府的一則通知指出,將依法對(duì)共享平臺(tái)的個(gè)人信息收集、使用、共享、轉(zhuǎn)移(transfer)和公開行為加強(qiáng)監(jiān)管。ItisreportedthatChina'ssharingeconomyisexpectedtomaintainarapidannualgrowthrateofmorethan30%inthenextfiveyears.TherapiddevelopmentofChina'ssharingeconomyrevealsthetremendousvitalityandpotentialoftheChineseeconomy,butitisfacingmanychallenges.Withtherapiddevelopmentofthesharingeconomyinthefieldsoftransportationtools,accommodation,catering,etc,newproblemssuchaspersonalinformationleakage,wasteofresourcesandunfaircompetitionhaveemerged.Thereasonsbehindtheproblemswiththesharingeconomyarecomplexanddiverse,butacommonproblemisthatthemainresponsibilityofthesharingplatformhasnotbeenproperlyshouldered.Agovernmentnoticehaspointedoutthatthegovernmentwillstrengthensupervisionoverthecollection,use,sharing,transferandpublicdisclosureofpersonalinformationonsharingplatforms.本文由培訓(xùn)無憂網(wǎng)新東方教育專屬課程顧問整理發(fā)布,更多大學(xué)英語四六級(jí)考試培訓(xùn)課程信息歡迎關(guān)注培訓(xùn)無憂網(wǎng)...