2022-01-29 10:17:45|已瀏覽:513次

一個星期有七天,在中文中的星期名稱是用一到七的數字表示的。但在很多國家,這些星期的表達其實是和行星息息相關的,而且在法語中,這些星體的名稱往往還對應著羅馬神話中眾神的名字,是不是很神奇呢?
Lundi 星期一 : 來自與拉丁文Lunae dies,它的本意有月亮女神之意,法語中的月亮lune就是其拉丁文變體的拼寫,又加上了表示“天”的后綴di,Lundi就形成了。
Mardi 星期二 : 來自拉丁文Martis dies,Mars的本意是火星,其名稱來自于羅馬神話中戰神瑪斯。加上了表示“天”的后綴di,Mardi就形成啦!
Mercredi 星期三 : 來自拉丁文 Mercoris dies,和其相關的行星是水星Mercure,也是Mercre的由來,其名稱來自于眾神的使者墨丘利。再加上表示“天”的di,Mercredi就形成了。
Vendredi 星期五 : 來自拉丁文 Veneris dies,與其對應的行星是金星Vénus,它的名稱來自羅馬神話的愛與美之神維納斯Vénus。加上di之后,形成了Vendredi周五。
Samedi 星期六 : 來自于拉丁文 Sambati dies,與其對應的行星是土星saturne,它的名稱來源于羅馬神話的農業之神薩圖爾努斯Saturnus(拉丁文)。當然周六Samedi的來源還有一種說法:它的詞源是Sabbat,表示猶太人的安息日,所以周六是休息日。Dimanche星期日 : 來自于拉丁文 Dies dominicus,它的意思是"jour du Seigneur",在宗教意義上來說,星期日也是“主日”,后來,Dies dominicus的用法被"dies solis"替代,在法語中的意義是 "jour du soleil",太陽日,也就是我們所稱的星期日了。
注:尊重原創文章,轉載請注明出處和鏈接 http://www.hebeijilong.cn/news-id-19100.html 違者必究!部分文章來源于網絡由培訓無憂網編輯部人員整理發布,內容真實性請自行核實或聯系我們,了解更多相關資訊請關注小語種培訓頻道查看更多,了解相關專業課程信息您可在線咨詢也可免費申請試課。關注官方微信了解更多:150 3333 6050