學(xué)習(xí)過(guò)法語(yǔ)和英語(yǔ)的人會(huì)發(fā)現(xiàn)這兩種語(yǔ)言在詞匯、語(yǔ)法等方面都存在著很大的相似性。不乏許多可相互借鑒乏處。下面就給大家介紹一下法語(yǔ)與英語(yǔ)之間的區(qū)別。希望可以幫助到大家學(xué)習(xí)法語(yǔ)。

      (二)法語(yǔ)音節(jié)劃分規(guī)則：

      (1)兩個(gè)元音之間的單輔音屬于下一個(gè)音節(jié)，如：valise[va-li：z]。

      (2)相連的兩個(gè)輔音須分開(kāi)，如：merci『m8r-ci]。

      (3)三個(gè)輔音相連時(shí)，前兩個(gè)輔音歸于前一個(gè)音節(jié)，而第三個(gè)輔音歸到下一個(gè)音節(jié)，abstraire『abstr8rl。

      英語(yǔ)音節(jié)劃分規(guī)則：兩個(gè)輔音之間無(wú)論有多少元音，都屬于一個(gè)音節(jié)。如get，beat。如果在兩個(gè)元音字母有一個(gè)輔音字母時(shí)，它屬于后一音節(jié)，如stu―dent。如果有兩個(gè)輔音字母時(shí)，一個(gè)屬于前一個(gè)音節(jié)，一個(gè)屬于后一音節(jié)，bet―ter。在英語(yǔ)中，有些字母組合是不能拆分的，如th，ch，sh等。這一規(guī)則與法語(yǔ)中的輔音群是一樣的。

      注：尊重原創(chuàng)文章,轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處和鏈接 http://www.hebeijilong.cn/news-id-20394.html 違者必究！部分文章來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)由培訓(xùn)無(wú)憂網(wǎng)編輯部人員整理發(fā)布,內(nèi)容真實(shí)性請(qǐng)自行核實(shí)或聯(lián)系我們，了解更多相關(guān)資訊請(qǐng)關(guān)注小語(yǔ)種培訓(xùn)頻道查看更多，了解相關(guān)專業(yè)課程信息您可在線咨詢也可免費(fèi)申請(qǐng)?jiān)囌n。關(guān)注官方微信了解更多：150 3333 6050