俄語動詞假定式

1. 假定式的構成：假定式由動詞過去時形式加語氣詞бы構成。假定式只有性和數的區別，沒有人稱的變化。動詞的完成體和未完成體形式都可以構成假定式。例如：

      Ты бы звонил мне домой.

      Я бы сказала вам об этом.

      Вы бы предупредили нас об этом.

      Они бы пришли пораньше к нам.

2. 假定式的意義和用法

A. 假定式表示說話人虛擬的，假設的，實際上不存在的動作，假定式可以用于簡單句帶條件從屬句的主從復合句。例如：

      Без вашей поддержки я не мог бы выполнить эту работу в срок.

      Если бы я знал об этом, я бы вас предупредил.

假定式沒有時間的區分，即句子的內容可以表示發生在過去，現在或將來的動作。例如：

      Если бы вы вчера мне возвонили, я бы вас встретил.

      Если бы у меня была свободная минута завтра, я бы к тебе заходила.

B. 表示說話人的愿望，希望實現的動作。例如：

      Был бы я космонавтом!

      Если бы вы знали, как мне дороги подмосковные вечера.

表示強烈愿望是，可用動詞不定時加語氣詞бы表示。例如：

      Увидеть бы своими глазами Великую китайскую стену.

      Поехать бы на прогулку в такую прекрасную погоду.

C. 表示委婉的勸告，建議或要求。例如

      Мне хотелось бы побеседовать с вами.

      Я хотел бы с вами обсудить этот вопрос.

      Рассказали бы вы нам нитересную инторию.

      注：尊重原創文章,轉載請注明出處和鏈接 http://www.hebeijilong.cn/news-id-21249.html 違者必究！部分文章來源于網絡由培訓無憂網編輯部人員整理發布,內容真實性請自行核實或聯系我們，了解更多相關資訊請關注小語種培訓頻道查看更多，了解相關專業課程信息您可在線咨詢也可免費申請試課。關注官方微信了解更多：150 3333 6050