熟悉PTE考試內(nèi)容的都清楚，其中的一個特點(diǎn)就是與時代緊密相連，具有一定的時效性，所以，報刊文章可作為泛讀的首選。最近也有不少小伙伴咨詢外刊太難讀了，難以堅持。下面就這個問題和大家說說外刊究竟難在何處，應(yīng)該如何自救。
首先，必須掌握英文報刊標(biāo)題的語言特點(diǎn)。標(biāo)題是新聞報道的點(diǎn)睛之筆，通常以鮮明的黑體大字在文章的搶眼處標(biāo)出，它既要扣住全文要點(diǎn)，突出中心，又要新穎醒目，其作用不可忽視。但對不少同學(xué)來說，首先碰到的問題是：不少標(biāo)題奇特，無法一看就懂！
究竟是什么原因妨礙到順利閱讀和準(zhǔn)確理解標(biāo)題呢？原因在于新聞報道作為一種獨(dú)特的文體，它的文法和用詞與一般的書面英語有很大的區(qū)別。這一點(diǎn)在標(biāo)題的使用上顯得尤為突出。因此，對英語學(xué)習(xí)者來說，掌握標(biāo)題的語言特點(diǎn)，是讀懂標(biāo)題的關(guān)鍵。新聞報道標(biāo)題的主要特點(diǎn)是短而精，力求刪繁就簡。具體表現(xiàn)在兩個方面：一是省略某些語法功能的虛詞；二是標(biāo)題的時態(tài)有其特定的習(xí)慣用法。
歸納起來，報刊標(biāo)題的語言有以下幾種特點(diǎn)：在不發(fā)生歧義的情況下，冠詞往往被省略。系動詞經(jīng)常被省略。連詞、代詞、引導(dǎo)詞也會省略。現(xiàn)在分詞表示事件正在進(jìn)行。過去分詞表示被動語態(tài)。動詞不定式通常表述未來行為。
其次，應(yīng)該重視新聞報道首段的閱讀。英文報刊的新聞報道和中文報刊一樣，都在真實(shí)的原則下，力求簡潔生動，有吸引力，能快而準(zhǔn)地給讀者提供信息，傳達(dá)時事。為此，作者往往開門見山，將一則消息的主要內(nèi)容濃縮在第一段里，使讀者一看就能略知此新聞記載了何人（who），何事（what），何時（when），何處（where），為何原因（why）以及如何發(fā)生（how）這幾大要素，從而對整個事件有一個初步的了解。所以說新聞報道的第一段是全文的精華和縮影，我們必須重視該段的閱讀。
再次，還需要熟悉新聞英語的常用短詞。由于報刊的篇幅有限，新聞報道在詞匯的使用上也力求刪繁就簡，即以短詞取代長詞，其用詞強(qiáng)調(diào)簡明扼要，單刀直入，切中要害。此外，新聞標(biāo)題還廣泛使用簡縮詞，即通過“截短法”（Clipping）或“縮短法”（Shortening）構(gòu)成的截頭、去尾或把兩個詞各取一部分合在一起而構(gòu)成的短詞。例如：copter直升飛機(jī)，flu流行性感冒，fridge冰箱，ecopolitical經(jīng)濟(jì)政治學(xué)的， pop-singer流行歌曲演唱家。熟悉這些常用短詞能有效地提高閱讀英文報刊的能力。
最后，適當(dāng)選材很重要。在很大程度上，讀者對背景知識的了解會直接影響到對文章的理解。針對PTE考試的報刊文章應(yīng)選擇一般性的題材，如科普、社會問題、學(xué)術(shù)觀點(diǎn)性的文章，而政治、軍事、尖端科技的文章則可以略過。 注：尊重原創(chuàng)文章,轉(zhuǎn)載請注明出處和鏈接 http://www.hebeijilong.cn/news-id-22066.html 違者必究！部分文章來源于網(wǎng)絡(luò)由培訓(xùn)無憂網(wǎng)編輯部人員整理發(fā)布,內(nèi)容真實(shí)性請自行核實(shí)或聯(lián)系我們，了解更多相關(guān)資訊請關(guān)注PTE考試頻道查看更多，了解相關(guān)專業(yè)課程信息您可在線咨詢也可免費(fèi)申請試課。關(guān)注官方微信了解更多：150 3333 6050
