日語(yǔ)中有很多女性用語(yǔ)的表達(dá)方式，這也被認(rèn)為是現(xiàn)代日語(yǔ)的特點(diǎn)之一。女性用語(yǔ)是指女性使用的在助詞、人稱(chēng)代詞和敬語(yǔ)方面不同于男性的語(yǔ)言表達(dá)方式。這種絕對(duì)的男女語(yǔ)言差異在歐美語(yǔ)言中是不存在的，是日語(yǔ)的顯著特征。日本女性的語(yǔ)言一直被一種規(guī)范所束縛。
1、稱(chēng)呼
第 一人稱(chēng)：あたくし、あたし、あたい、うち
第二人稱(chēng)：あなた
注意：對(duì)自己的稱(chēng)呼“私”“あたし”一般被認(rèn)為比較女性化。而隨著時(shí)代的進(jìn)展，說(shuō)“ぼく”的女性也漸漸增多了。對(duì)對(duì)方的稱(chēng)呼也是，說(shuō)“お前”的女性很少，如果一定要表現(xiàn)表現(xiàn)對(duì)對(duì)方的輕視的話，“あんた”是一個(gè)很好的選擇。特別的，女性對(duì)丈夫會(huì)說(shuō)“あなた”，但一般丈夫?qū)ζ拮硬粫?huì)這么說(shuō)。
2、感嘆詞
用于感嘆，應(yīng)答，招呼：ねえ、（喂）まあ（哎呀，嘿）、あら、あらまあ（哎呀哎呦）
3、終助詞
用于未完成句子，同時(shí)表示感嘆、疑問(wèn)、命令、希望、禁止等意：わ、わよ、わね（呀，喲）、よ（呀，啦，啊）、の、のよ、のよね、てよ（呀啊）、こと（表示感嘆等）、ことよ、もの、ものよ、ものね、だもの、ですもの（因?yàn)椋捎冢ⅳ筏椋ㄑ剑瑔幔ⅳ汀ⅳ剩ㄑ剑。?/span>
4、中頓助詞
屬于助詞，用于句中起調(diào)整，加強(qiáng)語(yǔ)氣的作用：ね
5、命令句
動(dòng)詞連用形+て/なさい
例：見(jiàn)て。（看哪）
よく勉強(qiáng)しなさい．（好好學(xué)習(xí)）
6、表示禁止
動(dòng)詞未然形+ないで
例：冗談言わないで。（別開(kāi)玩笑！）
7、其他特定表達(dá)方式
女性表示評(píng)價(jià)多用すごい、すてき、すばらしい
待遇表達(dá)方式：文體上男性多用普通體的だ體，女性多使用敬體的です、ます體及敬語(yǔ)接頭詞お如：
男---ないんだよ、そんなこと
女性：ないんですよ、そんなこと
男性：酒、肉、そば、話
女性：お酒、お肉、おそば、おはなし
注意：隨著社會(huì)的變化，男女用語(yǔ)不再是男尊女卑的反應(yīng)，特別是女性用語(yǔ)是女性保持自身親切，優(yōu)雅品格的需要。現(xiàn)在男女用語(yǔ)的差距正在縮小，甚至出現(xiàn)了轉(zhuǎn)移的現(xiàn)象。比如女性有時(shí)也會(huì)自稱(chēng)ぼく、叫對(duì)方”お前”護(hù)校的男生也會(huì)使用諸如“お薬”這樣的說(shuō)法。現(xiàn)在男女用語(yǔ)的使用已經(jīng)非常混亂了。
本文由培訓(xùn)無(wú)憂網(wǎng)歐亞小語(yǔ)種專(zhuān)屬課程顧問(wèn)老師整理發(fā)布，更多相關(guān)課程請(qǐng)關(guān)注培訓(xùn)無(wú)憂網(wǎng)日語(yǔ)培訓(xùn)或添加老師微信：15033336050
注：尊重原創(chuàng)文章,轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處和鏈接 http://www.hebeijilong.cn/news-id-3066.html 違者必究！部分文章來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)由培訓(xùn)無(wú)憂網(wǎng)編輯部人員整理發(fā)布,內(nèi)容真實(shí)性請(qǐng)自行核實(shí)或聯(lián)系我們，了解更多相關(guān)資訊請(qǐng)關(guān)注小語(yǔ)種培訓(xùn)頻道查看更多，了解相關(guān)專(zhuān)業(yè)課程信息您可在線咨詢也可免費(fèi)申請(qǐng)?jiān)囌n。關(guān)注官方微信了解更多：150 3333 6050
