日語語法辨析之「～になる」和「となる」

來源：培訓無憂網-星星 發布人：星星

2021-11-25 08:43:41|已瀏覽：386次

日語語法之「～になる」和「となる」

同學們好，今天我們來一起看看日語語法「～になる」和「～となる」。

接続：名詞＋になる／となるな形容詞語幹＋になる／となる動辭形＋ことになるい形容詞語幹＋くなる
意味：變成…、變為…、成為…、變得… 、定為…
解説：首先，我們來看相似之處。「～になる」和「～となる」都可以表示客觀的決定（也就是自己無法左右的決定）。在這個意義下，兩者可以互換。
例文：會議の結果、部長の案を採用することに/となった。（會議的結果，采用了部長的方案。）彼は役者に/となった。（他成為了一名演員。）
不同之處：「～になる」更口語化一些，在口語中是很常見的。「～となる」則相反，更書面語一些。另外，「～になる」可以表示事物的自然變化，也就是我們剛開始會學到的一種用法。
２時になった。（到2點了。）辺りは靜かになった。（周圍變得安靜了。）

明顯能看出來，還是「～になる」更好用。

本文由培訓無憂網新東方教育專屬課程顧問老師整理發布，更多相關課程請關注培訓無憂網日語培訓或添加老師微信：15033336050

注：尊重原創文章,轉載請注明出處和鏈接 http://www.hebeijilong.cn/news-id-4777.html 違者必究！部分文章來源于網絡由培訓無憂網編輯部人員整理發布,內容真實性請自行核實或聯系我們，了解更多相關資訊請關注小語種培訓頻道查看更多，了解相關專業課程信息您可在線咨詢也可免費申請試課。關注官方微信了解更多：150 3333 6050

相關新聞