見(jiàn)面問(wèn)候語(yǔ)(正式)
使用場(chǎng)合:和老板、教授、客戶等等打招呼時(shí)使用
Buona mattina 早上好 [中午12點(diǎn)之前]
Buongiorno o Buon giorno 白天(吃晚飯之前)都可以說(shuō)
Buon pomeriggio 下午好 [下午1點(diǎn)-6點(diǎn)]
Buonasera 晚上好 [下午6點(diǎn)半-8點(diǎn)]
Buonanotte 晚安 [晚上8點(diǎn)-凌晨,一般睡前說(shuō)]
這里跟大家說(shuō)明一下,上面不同時(shí)間段的劃分是比較普遍意義上的。但其實(shí)在實(shí)際運(yùn)用中,并沒(méi)有特別硬性的時(shí)間上的劃分,而且南北方意大利人的習(xí)慣上也會(huì)有一些不同。下午5點(diǎn)還有人說(shuō)Buongiorno呢。所以為了方便大家記憶,早上說(shuō) Buongiorno,下午說(shuō)Buon pomeriggio, 下午遲一些的時(shí)候,以及晚上說(shuō)Buonasera肯定是可以的。
見(jiàn)面問(wèn)候語(yǔ)(非正式)
使用場(chǎng)合:和朋友、家人、熟人見(jiàn)面時(shí)使用
Ciao 嗨!你好!(最常見(jiàn)的)
Salve 嗨!你好!(沒(méi)有buongiorno正式,但是比ciao正式,一般跟對(duì)方不太熟悉,可能也就見(jiàn)了幾次面的時(shí)候就可以用,或者不確定該用尊稱還是非尊稱形式的情況下也可以用。是比較中性程度的一種打招呼的方式,很實(shí)用的哦)
再見(jiàn)(正式)
Arrivederci! 用于在會(huì)面結(jié)束時(shí)進(jìn)行正式告別。
ArrivederLa! 比arrivederci更加尊敬的告別表達(dá)。比如:ArriverderLa, Signora.女士,再見(jiàn)!
再見(jiàn)(非正式)
Ciao 拜拜
A dopo! 用于非正式與告別時(shí),在確定本天一段時(shí)間以后會(huì)再見(jiàn)對(duì)象的情況下可以用。類(lèi)似于英語(yǔ)中的See you later。
A presto! 稍后見(jiàn)!類(lèi)似于英語(yǔ)中的See you soon。
A domani! 明天見(jiàn)!
Ci vediamo! 拜拜!類(lèi)似于英語(yǔ)中的see you。
Addio! 永別了!(非正式告別時(shí),很少使用,這種告別方式表達(dá)不會(huì)早日再見(jiàn)的意思。)
問(wèn)候用語(yǔ)(正式)
Come sta? 您最近怎么樣?
問(wèn)候用語(yǔ)(非正式)
Come stai? 你最近如何?
Come va? 最近如何?(更informale一些。)
一般大家見(jiàn)面的時(shí)候都會(huì)這么問(wèn)候一句,那如何回答呢?常見(jiàn)的有以下幾種(尊稱/非尊稱通用):
Sto bene/Bene, grazie! E tu? 我很好,謝謝!你呢?
Non c'è male. 還不錯(cuò)。
Così così. 一般般。
Male. 糟糕。
本文由培訓(xùn)無(wú)憂網(wǎng)歐風(fēng)小語(yǔ)種專屬課程顧問(wèn)老師整理發(fā)布,更多相關(guān)課程請(qǐng)關(guān)注培訓(xùn)無(wú)憂網(wǎng)意大利語(yǔ)培訓(xùn)或添加老師微信:15033336050
注:尊重原創(chuàng)文章,轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處和鏈接 http://www.hebeijilong.cn/news-id-5310.html 違者必究!部分文章來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)由培訓(xùn)無(wú)憂網(wǎng)編輯部人員整理發(fā)布,內(nèi)容真實(shí)性請(qǐng)自行核實(shí)或聯(lián)系我們,了解更多相關(guān)資訊請(qǐng)關(guān)注小語(yǔ)種培訓(xùn)頻道查看更多,了解相關(guān)專業(yè)課程信息您可在線咨詢也可免費(fèi)申請(qǐng)?jiān)囌n。關(guān)注官方微信了解更多:150 3333 6050