標點符號是輔助文字記錄語言的符號,也是書面表達的重要組成部分。托福寫作的電子評分系統(E-rater)也把標點符號(punctuation)的使用列入了評分標準之一。在托福寫作中,標點符號使用有誤,是會扣分的。
同學們可能還對標點的正確使用沒有太明確的概念,那么, 大家先看看看下面的句子中的標點使用是否正確呢?
例:My sister bought a lot of fruits for me , such as banana 、orange 、apple and pear.
其實以上例子,不少同學都會混淆,這些標點的使用錯誤,歸根結底還是與我們日常的中文表達思維、習慣有關。
在英語書寫格式中,標點符號后面至少要留一個半角空格。也就是說,首先咱要保證在打英文的時候輸入法切換成半角,加完標點符號之后不能直接打單詞,要先空格。這樣表達不夠直觀?且看下圖:
藍色光標位置就是半角空格,與第二行的錯誤舉例對比一下更易理解。不過大家需要注意的是,撇號(’)和連字符(-)后是不用額外敲空格的。
頓號 書名號 省略號
在英文標點中沒有中文形式的頓號、書名號,但是這些標點符號,在英語寫作中,很多同學都會想當然的寫上去。
常見的錯誤使用有:
× My sister bought a lot of fruits for me , such as banana 、orange 、apple and pear.
√ My sister bought a lot of fruits for me , such as banana , orange, apple and pear.
托福寫作中用逗號代替頓號。
×《Harry Potter》is my favorite series of fantasy novels.
√ Harry Potter is my favorite series of fantasy novels.
英文當中并沒有專門用來標明書本名稱的符號,取而代之的是將書名用斜體(或雙引號)來表示。
× He asked, "She is……?"
√ He asked, "She is…?"
中文和英文的省略號最 大的不同就是,中文是六個點垂直居中,英文只有三個且垂直居下,所以輸入時一定要注意哦。
逗點
逗點也是英文寫作中常出現的標點符號之一了,但是不少同學們仍然在使用逗點的時候出現錯誤,比如:
× You should buy some pens, red bags and notebooks.
√ You should buy some pens, red bags, and notebooks.
在句子并列結構的最后成分前往往會使用連詞 and, or, but 等,在這些連詞前加不加逗點會對句子意思造成影響,如果只有bags是紅色的,請使用下面一種表述。為了避免歧義,要學會正確使用逗點。
另外在使用非限制性定語從句時也要注意逗點的使用,如:All the books, which had pictures in them, were sent to the library.
逗點的用法較多,注意事項也很多,需要同學們多多積累,在實際使用中注意避免錯誤。
問號
問號要用在一個直接的問句,而不是間接的。大獅姐給同學們例舉幾個例子大家就會理解。
How will you solve the problem? 是正確的用法。
但用在 I wonder how you will solve the problem?就不對了,應該使用句點而不是問號。
He asked if the earth is round. 在間接引語中疑問句末尾只能用句號,不能用問號。
除此外引號、分號、冒號等等都有使用規范,同學們可以在日常的學習和練習中進行積累,也可以訪問這個網站:https://www.thepunctuationguide.com/index.html,了解更多使用規范。
以上文章由廣州新東方教育課程顧問整理編輯發布,部分文章來自網絡內容真實性請自行核實或聯系我們,了解相關專業課程信息您可在線咨詢也可免費申請試課。關注官方微信了解更多:150 3333 6050
免 費 申 請 試 課