德語學習說不好德語有哪些原因?
2022-03-29點擊量:3518
學德語的朋友們,你們是否也經常對別人吐槽自己的德語怎么也說不好?甚有者,是否總認為自己的德語非常糟糕?那么,為什么大伙會有這樣的感覺和認知呢?德語真的有那么難嗎?德語學習說不好德語有哪些原因?一、VOKABELN詞匯Dudenkst,dirfehlenVokabeln.VieleDeutschlernervergleichenihreSprachkompetenzinihrerMuttersprachemitihrerKompetenzaufDeutsch.UndsiewollenaufDeutschgenausosprechen,wieinihrerMuttersprache.Gut,aberdasgehtnicht,indemdueinfachdenDUDENauswendiglernst.IndeinerMuttersprachesprichstduauchnichtüberalles,wasinWikipediasteht.你覺得你缺少詞匯量。許多德語學習者會把自己的德語水平和母語進行比較,并希望德語能說得像母語一樣好。這很好,但單純地背下一整部杜登詞典是行不通的。你用母語也無法介紹所有維基里提到的事物。Anstattzuwartenundzuhoffen,dassdueinesTagesaufwachstundallem枚glichenW枚rteraufDeutschkannst,machdireineListemitdenwichtigstenThemen,diedufürdieKommunikationbrauchst.DasWichtigstebeimVokabellernenistRELEVANZ.WenndudieW枚rter,diedulernst,nichtbenutzt,weilsieunwichtigsind,dannhastdudeineZeitverloren.與其寄希望于某一天一覺醒來你就認識了所有德語單詞,不如列一個在日常交談時會使用到的重點單詞主題列表。學習單詞最重要的是Relevanz(詞與詞之間的相關性)。當你學習的單詞不重要而不怎么使用,那么你就是在浪費時間。二、ALLEGRAMMATIKREGELN語法EigentlichgenaudieGrammatikistdeinProblem.DudenkstvielzusehrandieGrammatikundnimmstdirzuwenigZeitzumSprechen.Probiereesaus.Duwirstüberraschtsein,wievielduauchineinerKonversationlernenkannst.AuchohnedassdudieRegelngelernthast.事實上,語法確實是一個問題。你思考了太多的語法規則,但其實卻很少去說。嘗試說出來,你就會很驚訝地發現,你在實際交流談話中也能學習到很多,即使沒有那些你學過的語法規則。三、AUSSPRACHE發音Duwirstesauchniesein,solangedunurLesenundSchreibenübst.FüreinebessereAussprachemussmanAussprache-übungenmachen.MachdireineListemitdenW枚rtern,mitdenendunochProblemehast,holdireinenSpiegelundlosgehst.H枚rwiedieMuttersprachlereinWortsagenundschauewieduesaussprichst.übedieLauteunddieW枚rter,bisduesbesserkannst.Andersgehtesnicht.你不會愿意,總是練習閱讀和寫作。為了更好的發音,你需要進行發音練習。列一個你還有問題的單詞清單,拿一面鏡子對著練習。聽母語者怎么說這個單詞,同時觀察你自己的發音。練習語調和單詞,直到你能做得更好。沒有其他辦法。四、KOMMUNIKATION交流Denkstdu,dassdunichtsokommunikativbist?Manchmalwei脽tdunicht,worüberdumitanderenLeutensprechenkannst?DufindestkeineinteressantenThemen,überdiedusprechenkannst?AufDeutschmusstnichtüberAnderessprechenalsindeinerMuttersprache.SuchedirdieseThemenaus,dieDICHinteressieren.SchauaufYouTubeoderimInternet.FindedeutscheGruppenaufFacebookoderandereForen,wodieLeuteüberdieseThemendiskutieren.JemehrdudichmitdenThemenaufDeutschbesch盲ftigst,destomehrlernstdudaswichtigeVokabularundkannstdichdanndarüberunterhalten.你是不是覺得自己不是很擅長交流?有時你不知道要跟別人說什么?你找不到任何你能談論的有趣話題?用德語交流其實和用母語沒什么差別。找你自己感興趣的話題即可。你可以在網上或是Youtube上逛逛,找到在Facebook或其他論壇上討論你感興趣話題的地兒。越多地用德語討論這些話題,你就能學到越多的重要單詞,然后你就會談論它們了。五、DEUTSCHE(FREUNDE)德國朋友HeutzutagegibtessooovieleM枚glichkeitenTandempartnerundandereOnline-Lerncommunitieszufinden,womanmitandereninteressantenMenschensprechenkann,dassdudortmitSicherheitFreundefindest.DuwirstdeinDeutschüben.UndjebesserduDeutschkannst,destowahrscheinlicheristes,dassduauchmehrdeutscheFreundschaftenknüpfst.現在,有很多途徑可以找到語伴以及能和有趣的人在線交流的學習平臺,在那里你一定可以交到朋友并練習德語。當你的德語說的越好,你就越有可能結下更多的德國友誼。六、ZEIT時間ManmussseinePriorit盲tenkennen.IstaufDeutschzusprecheneinedavon?DannplanefestdeineLern-undübungszeiten.SchreibesfestindeinenTerminkalender.1Stunde,3Stunden,25Stunden.Wielangedudirdafürnehmenm枚chtest.Planeesfest.Also,planedeineZeitzumDeutschsprechenundnutzeesauchdafür.DerRestkommtnach.你必須明確你優先要做的事情。說德語是否在其中?然后你需要計劃好你的學習和練習時間。把這些寫在你的日程表上。一小時,三小時,二十五小時...你想要為其留出的時間。計劃好你練習德語的時間然后照做。其他的事情都在這之后。七、MUT勇氣HastdunochAngst,aufDeutschzusprechen?DukennstvielleichtnichtsovieleW枚rter?DeineAusspracheistnichtperfekt…UnddumachstnochsoooovieleFehler.Wasdenkendieanderenvondir?Angstistganznormal.Aberstelldirvor,wieschnelldudichverbessernk枚nntest,wenndukeineAngsth盲ttest.Daseinzige,wasgegenAngsthilft,istderMutsiezuüberwinden.你是不是害怕說德語?你可能不認識很多的德語單詞?你的發音不是很完美...同時你還會犯很多錯誤。別人會怎么看你呢?害怕是很正常的。但想象一下,如果你不害怕,你可以提高得有多快。能對抗恐懼的就是克服恐懼的勇氣。八、TALENT天賦NurwenigeLeutehabenwirklicheinTalentfürSprachen.SoeinQuatschDeutschlernenistharteArbeit.Talentspieltdabeieinesupermini,minimaleRolle.übeweiter!AllesAnderesindnurAusreden.übeDeutsch.SprichaufDeutsch!Dasist,wasdirhilft!很少有人真的有語言天賦。而認為德語學習是個很艱苦的任務純粹是胡說八道。在語言學習過程中,天賦只起到很小的作用。不斷地練習!其他的都是借口。九、MOTIVATION動力Wasistdasgro脽eZielhinterDEUTSCHLERNEN?WasistdeinWARUM?DenkeandeineVision:Waswürdestduallestun(k枚nnen),wenndusogutDeutschsprichst,wieduesm枚chtest?德語學習背后的目標是什么?你學習德語的原因是什么?設想一下,如果你可以說很流利的德語,你會干什么?十、IchbinsehrFAUL我很懶惰Esistnichteinfach,eszuzugeben.InWirklichkeitbistdueinfachoftzufauldafür,aufDeutschzusprechen.JedererfolgreicheDeutschlernermussseineninnerenSchweinehundüberwindenundübtrichtigvieldafür.承認這一點很不容易。事實上,你純粹就是懶得說德語。每個成功的德語學習者都必須克服內心的懶惰并且為此大量練習。...