成人黄色在线网站 I 国产aa免费 I 中文字幕免费高清 I 国产三级影院 I 日韩欧美三级在线观看 I 久久久国产精品麻豆a片 I 欧美与黑人午夜性猛交久久久 I 91国产精品视频在线 I 国产美女狂喷水潮在线播放 I 黄页免费网站在线观看 I 欧美日韩激情视频 I 午夜理论无码片在线观看免费 I 深夜爽爽动态图无遮无挡 I 国精产品一区一区三区有限公司杨 I 天天操天天舔天天爽 I 免费看日本黄色片 I 成人va在线 I 日韩中文字幕在线观看 I 婷婷综合网 I 97视频免费观察看 I 色月丁香 I 日韩视频一二三 I 男女黄色毛片 I 美女疯狂连续喷潮视频 I 亚洲日本va一区二区sa I 欧美日韩视频区 I 毛片网在线 I 欧美一本在线 I 少妇一级淫片免费放香蕉 I avav在线看 I 久久精品亚洲中文字幕无码网站 I 天堂av在线中文在线新版 I 电影一区 电影二区 I 色av吧 中文字幕 I 国产精品伊人色

2021-12-17點(diǎn)擊量：426

俄語考試中常見的固定結(jié)構(gòu)душа類подушекому合..心意надуше心情上отдуши衷心地вдуше心里，暗自вложитьдушувочто一心撲在душавдушу相親相愛душойителом全心全意地нидушойнителом一點(diǎn)也沒подушам友好地длядуши為了滿足個(gè)人精神上的需要братьнадушучто-либо負(fù)起...責(zé)任душаненаместе心神不安;極擔(dān)心замилуюдушу很愉快地;毫不猶豫地[作出]житьдушавдушу非常友好地相處反身代詞類непосебекому不舒服，不自在невсебе心神不安ксебе到自己那里присебе隨身攜帶усебя在自己那читатьпросебя小聲地закрытьзасобой隨手關(guān)上прийтивсебя蘇醒過來взятьссобой隨聲帶上выйтиизсебя發(fā)火представлятьсобой是чувствоватьсебя自我覺得представитьсебе想象держатьсебя行為舉止таксебе馬馬虎虎самсобой自然而然地самипосебе本身самнесвой不能自持самисебеголова自己做主бытьсамимсобой保持本色самособойразумеется當(dāng)然глаз類вглазах在某人心中вглаза當(dāng)面（說、罵）битьвглаза惹人注意передглазами眼前наглазах當(dāng)著某人的面наглаз目測，用眼估計(jì)заглаза背地里сглазунаглаз面對(duì)面地;兩人單獨(dú)地неспускатьглазс凝視;專心注視;嚴(yán)密監(jiān)視своимиглазами親眼кудаглазагладят(идти,брести,бежать)走到哪算哪兒смотретьвобаглаза全神貫注地看смотретьпрямовглазачему直視усеминянекдитябезглазу.三個(gè)和尚沒水吃конец類наконец最后，終于表示最后達(dá)到了預(yù)期結(jié)果，有贊賞的感覺доконца完全вконцеконцов最后終于，表示對(duì)事物結(jié)果的客觀敘述безконца沒完沒了вовсехконцах在各地нетконцачему沒有盡頭подконец快結(jié)束時(shí)сначаладоконца從頭到尾изконцавконец從這一頭到那一頭незнатьскакогоконцаначать不知道從什么地方開始才好совсехконцов從各地本文由培訓(xùn)無憂網(wǎng)長春新通留學(xué)專屬課程顧問整理發(fā)布，希望能夠?qū)�學(xué)習(xí)俄語的同學(xué)有所幫助。更多俄語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)信息歡迎關(guān)注培訓(xùn)無憂網(wǎng)俄語培訓(xùn)頻道或添加老師微信：15033336050...

2021-12-16點(diǎn)擊量：401

法語學(xué)習(xí)中，詞匯積累是十分重要的，在積累詞匯時(shí)，不能只是單純的記憶它的讀音和中文翻譯，還要記憶它的用法和法語背景下的適用環(huán)境。下面是我們?yōu)榇蠹覅R總的法語考試中常見的幾組詞匯辨析。1.Empoisonner、IntoxiquerEmpoisonner毒殺，使中毒Intoxiquer使中毒辨析：Empoisonner一般指蓄意的行為；Intoxiquer則是一技術(shù)詞，非有意謀害。2.Source、RessourceSource水源，源頭；根源，來源Ressource財(cái)源，資源辨析：Source強(qiáng)調(diào)水流出的地方；Ressource則強(qiáng)調(diào)“財(cái)源，資源”。3.Sévère、ExigeantSévère嚴(yán)厲的，不留情面的Exigeant苛求的，挑剔的，要求過高的辨析：兩次中，Sévère使用最廣，指人時(shí)強(qiáng)調(diào)“嚴(yán)肅而厲害”；Exigeant比Sévère語氣略輕，指“要求高，苛求，挑剔”。4.Occasion、ChanceOccasion機(jī)會(huì)，時(shí)機(jī)Chance運(yùn)氣，幸運(yùn)，好運(yùn)辨析：Occasion強(qiáng)調(diào)做某事的良好時(shí)機(jī)；Chance則多指做某件事的機(jī)會(huì)和可能性。5.Produire、FabriquerProduire生產(chǎn)，制造；產(chǎn)生，引起，招致，造成Fabriquer制作，制造，生產(chǎn)；偽造，虛構(gòu)辨析：Produire詞義比Fabriquer廣，可指各種生產(chǎn)，但Fabriquer常指通過對(duì)原材料技術(shù)加工而進(jìn)行的“制造，生產(chǎn)”。6.Découvrir、InventerDécouvrir吐露，傾吐，表露意愿；發(fā)現(xiàn)Inventer發(fā)明，創(chuàng)造；捏造，杜撰，虛構(gòu)辨析：Découvrir強(qiáng)調(diào)對(duì)一個(gè)已存在的事物的“發(fā)現(xiàn)”；Inventer強(qiáng)調(diào)對(duì)尚未存在事物的“發(fā)明，創(chuàng)造”。7.Faute、ErreurFaute過失，過錯(cuò)；責(zé)任，負(fù)責(zé)Erreur弄錯(cuò)，謬論，謬誤，誤想；過失，過錯(cuò)，疏忽辨析：Faute一般多指應(yīng)受到責(zé)備的“錯(cuò)誤”；Erreur則多指由于粗心或判斷錯(cuò)誤等出的“差錯(cuò)”，在極個(gè)別情況下兩者可以互換。8.Compréhension、InterprétationCompréhension理解力，領(lǐng)悟，明白；理解，諒解，寬容Interprétation解釋，闡釋，詮釋、辨析：Compréhension指把某事（如一篇文章）理解、弄明白，Interprétation強(qiáng)調(diào)對(duì)其做何種“闡釋，理解”。9.Rapport、RelationRapport關(guān)系，聯(lián)系Relation關(guān)系，聯(lián)系辨析：Rapport比Relation使用范圍更廣，可指人、物之間的各種各樣的關(guān)系；而Relation則更強(qiáng)調(diào)人、物之間的相互依存的關(guān)系。使用時(shí)，特別要注意習(xí)慣搭配，常可相互替代。10.Révéler、DécelerRévéler泄露，暴露，披露；顯露出，表現(xiàn)出Déceler識(shí)破，察覺；暴露，泄露，顯示辨析：Révéler常指有意識(shí)的“泄露”；而Déceler則指無疑是的“泄露”。本文由培訓(xùn)無憂網(wǎng)廣州新通留學(xué)專屬課程顧問整理發(fā)布，更多中介機(jī)構(gòu)歡迎關(guān)注培訓(xùn)無憂網(wǎng)法語培訓(xùn)頻道或添加老師微信：15033336050...

2021-12-15點(diǎn)擊量：290

俄語口譯資格考試要怎么準(zhǔn)備？首先對(duì)考試作個(gè)初步了解。根據(jù)考試大綱，從俄語口譯考試目的來看：三級(jí)是檢驗(yàn)口譯實(shí)踐能力是否達(dá)到準(zhǔn)專業(yè)譯員水平，二級(jí)是檢驗(yàn)是否達(dá)到專業(yè)譯員水平。從考試基本要求來看：三級(jí)要求掌握4000個(gè)以上詞匯，二級(jí)要求6000個(gè)以上。三級(jí)要求初步了解中國和俄語國家文化背景知識(shí)和基本國際知識(shí)，二級(jí)要求了解這些知識(shí)。三級(jí)要求勝任一般場合交替?zhèn)髯g，二級(jí)要求勝任正式場合交替?zhèn)髯g。考試分為口譯綜合能力（即聽力理解）和口譯實(shí)務(wù)兩大部分，各有100分，從考試題型來看：三級(jí)口譯綜合能力包括判斷（20題/20分/10分鐘）、篇章選項(xiàng)（15題/30分/10分鐘）、填空（20題/20分/10分鐘）、聽力綜述（30分/30分鐘/聽500詞講話寫150詞以上綜述）；二級(jí)口譯綜合能力包括判斷（10題/10分/5分鐘）、句子選項(xiàng)（20題/20分/15分鐘）、篇章選項(xiàng)（15題/30分/10分鐘）、聽力綜述（40分/30分鐘/要求同“三級(jí)”）。三級(jí)口譯實(shí)務(wù)包括俄漢對(duì)話（互譯）（40分/10分鐘/200詞對(duì)話兩篇）、俄漢交替?zhèn)髯g（30分/10分鐘/300詞講話一篇）、漢俄交替?zhèn)髯g（30分/10分鐘/300字講話一篇）。二級(jí)口譯實(shí)務(wù)包括俄漢交替?zhèn)髯g（50分/30分鐘/總計(jì)1000詞講話兩篇）、漢俄交替?zhèn)髯g（50分/30分鐘/總計(jì)1000字講話兩篇）。通過考試要求和題型可見，想順利通過口譯考試，需要具備良好的語言基礎(chǔ)，較強(qiáng)的理解、記憶、信息處理和語言表達(dá)能力，并在發(fā)音、吐字、語流、語速等方面表現(xiàn)得當(dāng)。基于這些要求，今年的口譯課我們將突出以下特點(diǎn)：1.練好聽力。與筆譯不同，外語聽力理解是口譯考試的重中之重，可以說拿下聽力，基本就坐穩(wěn)了考試的半壁江山。如“口譯綜合能力”全部是對(duì)聽力理解的考察，“口譯實(shí)務(wù)”一半題目也要靠良好的外語聽力。授課期間，我們將聽力作為一個(gè)專項(xiàng)，詳細(xì)介紹聽力訓(xùn)練原理和技巧，并循序漸進(jìn)開展大量練習(xí)。與以往不同，今年課程除句子聽力外，還將側(cè)重篇章聽力，以更全面適應(yīng)考試要求。2.重視綜述。聽力綜述在三級(jí)考試中占整整30分，二級(jí)考試更是達(dá)到40分，卻歷來是考生丟分的重災(zāi)區(qū)。綜述是在聽力理解基礎(chǔ)上，通過迅速整理核心內(nèi)容，概括并復(fù)述的能力，也是專業(yè)譯員不可或缺的本領(lǐng)。口譯實(shí)踐中，大量場景需要我們提煉實(shí)質(zhì)、總結(jié)概括。比起詞匯、語法、聽力、語音等“硬功夫”，綜述反倒是我們可以通過有效訓(xùn)練，迅速提高的能力。今年的課程，我們會(huì)把綜述作為一項(xiàng)專題進(jìn)行精講，幫助大家總結(jié)規(guī)律，并盡可能融入其他環(huán)節(jié)的訓(xùn)練。3.強(qiáng)化筆記。口譯筆記是保障翻譯完整、準(zhǔn)確的重要輔助手段，雖然口譯考試中不作要求，但在考試和實(shí)踐中卻不可或缺。盡管口譯筆記因人而異，但基本原則是不約而同的。今年授課將提煉較為實(shí)用的筆記技巧，配合考試要求進(jìn)行強(qiáng)化訓(xùn)練。4.總結(jié)規(guī)律。今年課程將一方面歸納翻譯常用詞匯、搭配和句型，梳理口譯技巧和一般規(guī)律，另一方面結(jié)合具體考試要求和真題，總結(jié)較為實(shí)用的應(yīng)考要領(lǐng)和規(guī)律，讓學(xué)員在準(zhǔn)備俄語口譯二級(jí)、三級(jí)考試中有的放矢、自信從容。本文由培訓(xùn)無憂網(wǎng)長春新通留學(xué)專屬課程顧問整理發(fā)布，希望能夠?qū)�學(xué)習(xí)俄語的同學(xué)有所幫助。更多俄語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)信息歡迎關(guān)注培訓(xùn)無憂網(wǎng)俄語培訓(xùn)頻道或添加老師微信：15033336050...

2021-12-15點(diǎn)擊量：388

很多同學(xué)都認(rèn)為日語語法學(xué)習(xí)起來很難，但這卻是日語學(xué)習(xí)的重中之重，下面，今天給大家整理了日語等級(jí)考試中九組易混語法，大家可以作為學(xué)習(xí)的參考。1、まで和までに①まで表示連續(xù)動(dòng)作的結(jié)束時(shí)間。可以譯為"到……為止"。4時(shí)まで此所で勉強(qiáng)しています。(此所：ここところ)在這里學(xué)習(xí)到4點(diǎn)鐘。②までに表示瞬間動(dòng)作發(fā)生的最后時(shí)刻。可以譯為"在……之前"。4時(shí)までに帰ってきます。在4點(diǎn)鐘以前回來。2、例えば和たとえ①例えば表示具體事例，可以譯為"例如："。このデパートではいろんな商品を売っています、例えば電気製品、家具、……。(製品：せいひん/家具：かぐ)在這個(gè)百貨公司有賣各種商品，例如：家用電器、家具、……。②たとえ與ても配合，表示盡管情況發(fā)生變化，事先的狀態(tài)仍然不變。可以譯為"即使……也"。たとえ雨が降っても、明日の大會(huì)は必ず行います。(行います：おこないます)即使下雨，明天的大會(huì)一定進(jìn)行。3、によって和によっては①によって有兩個(gè)意思，當(dāng)后面是一種結(jié)果時(shí)表示根據(jù)、依賴于、因?yàn)榈鹊?當(dāng)后面是多種情況時(shí)，表示"隨……不同，而……也不同"。この規(guī)則は校則によって決めたのです。(規(guī)則：きそく/校則：こうそく/決める：きめる)這個(gè)規(guī)定是根據(jù)校規(guī)制定的。國によって習(xí)慣が違います。國家不同，習(xí)慣也不同。②によっては多種情況下的某一種，可以譯為"有的……情況下"。國によっては酒を飲んではいけない所も有ります。有的國家是規(guī)定不準(zhǔn)喝酒的。4、つい和ついに①つい有兩個(gè)意思，一個(gè)是表示不是有意識(shí)的動(dòng)作，可以譯為"不由得"；另一個(gè)是時(shí)間上過去很短一段。可以譯為"剛剛、剛……"。余りにも可笑しいので、つい吹き出してしまいました。(余り：あまり/可笑しい：おかしい/吹き出し：ふきだし)因?yàn)樘�可笑了，所以不由得笑起來了。田中さんはついさっきまでここにいました。田中先生剛才還在這里的。②ついに經(jīng)過很長時(shí)間，最后有了結(jié)果。這個(gè)結(jié)果可以是好的，也可以是壞的，但是在實(shí)際情況是，用于壞結(jié)果多一些。祖父は長い間の病気でついに他界しました。(祖父：そふ/長い：ながい/他界：たかい)祖父病了很久，終于去世了。5、それで和それでは①それで在前面的情況之后，表示必然結(jié)果，可以譯為"因此、所以、于是"。雨が降り出しました、それで、運(yùn)動(dòng)會(huì)は中止になりました。(運(yùn)動(dòng)：うんどう/中止：ちゅうし)下起雨了，所以，運(yùn)動(dòng)會(huì)就停止了。②それでは前面在事情有了結(jié)果，然后進(jìn)入下一步驟。可以譯為"那么"。この件についての説明はこれで終ります。それでは次の問題に入ります。(件：けん)這件事情就解釋到此。那么開始下面一個(gè)問題吧。6、間和間に①間表示連續(xù)動(dòng)作進(jìn)行的整個(gè)時(shí)間，可以譯為"在……的整個(gè)期間"。彼は勉強(qiáng)している間、誰とも話をしません。他在學(xué)習(xí)期間，不和任何人說話。②間に表示連續(xù)動(dòng)作進(jìn)行的期間里的某一刻時(shí)間(后面動(dòng)詞多是瞬間動(dòng)詞)。可以譯為"在……里"。彼が勉強(qiáng)しでいる間に雨が降り出しました。在他學(xué)習(xí)的時(shí)間里，開始下雨了。7、たところ和たところで①たところ表示剛剛做完某個(gè)動(dòng)作。可以譯為"剛剛……"。今、勉強(qiáng)が終った所です。剛剛學(xué)習(xí)完了。②たところで和后面的否定形式搭配，表示即使……也不，經(jīng)常前面加たとえ。たとえ今から行ったところで、もう間に會(huì)わないでしょう。即使現(xiàn)在去了，也已經(jīng)來不及了吧。8、したがって和にしたがって①したがって表示在前面的結(jié)果之后順理成章的出現(xiàn)的情況。可以譯為"因此、所以、于是".。春になりました、従って、各種の花が咲き始めました。(従う：したがう/各種：かくしゅ/咲く：さく)春天到了，于是各種花開放了。②にしたがって表示在前面動(dòng)作的變化而產(chǎn)生的另外一個(gè)變化。可以譯為"隨著……"。天気が暖かくなるにしたがって、山が青くなってきました。(暖か：あたたか)隨著天氣變暖，山也變綠了。9、たばかり和たばかりに①たばかり表示剛剛做完某個(gè)動(dòng)作，但是與"たところ"不完全相同，たところ是表示現(xiàn)在是"剛剛做完某個(gè)動(dòng)作"，而たばかり可以表示"在過去剛剛做完某個(gè)動(dòng)作的時(shí)刻"。去年日本に來たばかりの時(shí)は、失敗ばかりしていました。去年我剛來日本的時(shí)候，經(jīng)常做錯(cuò)事情來著。②たばかりに表示正因?yàn)槟撤N原因，出現(xiàn)了沒有想到的壞結(jié)果。可以譯為"只怪……、正因?yàn)椤��?。安いテレビを買ったばかりに、すぐ壊れてしまいました。(壊れ：こわれ)只怪我買了便宜的電視機(jī)，很快就壞掉了。本文由培訓(xùn)無憂網(wǎng)長春新通留學(xué)專屬課程顧問整理發(fā)布，希望能夠?qū)�學(xué)習(xí)日語的同學(xué)有所幫助。更多日語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)信息歡迎關(guān)注培訓(xùn)無憂網(wǎng)日語培訓(xùn)頻道或添加老師微信：15033336050...

2021-12-12點(diǎn)擊量：444

一般說來，對(duì)于報(bào)紙、雜志、公文等正式文章里出現(xiàn)的詞匯，能寫成漢字的都會(huì)寫成漢字。但是，有些日語詞匯明明可以寫成漢字，卻意外的使用假名書寫，例如「悪戯」（いたずら）“惡作劇”、「鬱」（うつ）“憂郁”，以下這些日語詞匯通常也不寫成漢字：1.「いたずら（悪戯）」惡作劇2.「うつ（鬱）」憂郁3.「あやかる（肖る）」效仿4.「あながち（強(qiáng)ち）」未必、不一定5.「むせぶ（咽ぶ）」嗆、噎；抽泣6.「ちょっと（一寸）」稍微7.「ほんろう（翻弄）」擺動(dòng)；擺布、愚弄；8.「あいさつ（挨拶）」打招呼9.「ほめる（褒める）」表揚(yáng)10.「しっと（嫉妬）」嫉妬11.「うちわ（団扇）」団扇12.「せいさん（凄慘）」凄慘13.「あいまい（曖昧）」曖昧14.「ふた（蓋）」蓋子15.「せんい（繊維）」纖維16.「らいさん（禮賛）」頌揚(yáng)17.「しばらく（暫く）」暫時(shí)18.「けっぺき（潔癖）」?jié)嶑?9.「おんぞうし（御曹司）」名門子弟20.「こりる（懲りる）」因?yàn)槌赃^苦頭不敢再嘗試，懲前毖后21.「りんかく（輪郭）」輪廓22.「はんかがい（繁華街）」鬧市23.「ざんてい（暫定）」暫定24.「じゅんかつ（潤滑）」?jié)櫥?5.「かんぺき（完璧）」完26.「じゅず（數(shù)珠）」念珠27.「ていねい（丁寧）」禮貌；細(xì)心謹(jǐn)慎；28.「ひざ（膝）」膝蓋29.「せんぷうき（扇風(fēng)機(jī)）」電風(fēng)扇30.「すいそうがく（吹奏楽）」吹奏樂31.「けが（怪我）」受傷32.「のど（喉）」喉嚨33.「ぞうきん（雑巾）」抹布34.「ざんこく（殘酷）」殘酷35.「どんよく（貪欲）」貪欲36.「いこい（憩い）」小憩37.「あおむけ（仰向け）」仰面朝天38.「こづかい（小遣い）」零花錢39.「しにせ（老舗）」老店40.「めがね（眼鏡）」眼睛41.「ねぞう（寢相）」睡相42.「たいほ（逮捕）」逮捕43.「ふうぶつし（風(fēng)物詩）」風(fēng)景詩44.「じゅくすい（熟睡）」熟睡45.「ひゃっかてん（百貨店）」百貨店46.「しょうとつ（衝突）」撞上；矛盾47.「ひぎしゃ（被疑者）」嫌疑犯48.「びみょう（微妙）」微妙49.「ゆうふく（裕福）」富裕50.「こんいん（婚姻）」婚姻因?yàn)樵谌照Z中有很多漢字，所以相對(duì)于其他語言的學(xué)習(xí)，我們?cè)趯W(xué)習(xí)日語時(shí)會(huì)相對(duì)簡單，但是在學(xué)習(xí)日語的過程中一些特殊日語詞匯還是應(yīng)該引起注意，避免在日語學(xué)習(xí)中發(fā)生錯(cuò)誤。本文由培訓(xùn)無憂網(wǎng)歐風(fēng)小語種專屬課程顧問老師整理發(fā)布，更多相關(guān)課程請(qǐng)關(guān)注培訓(xùn)無憂網(wǎng)日語培訓(xùn)或添加老師微信：15033336050...

2021-12-11點(diǎn)擊量：733

日語等級(jí)考試常見慣用搭配映畫を見る（看電影）お風(fēng)呂に入る（洗澡）先生を出迎（でむか）える（迎接老師）～気を使う（操心/費(fèi)心于…）気にする（在意，介意）気が進(jìn)まない（不愿意）気に入る（中意）気を落とす（泄氣，灰心）気を許す（大意）気を楽にする（高興）～に手紙を書く（給…寫信）お金を払（はら）う（付款）重さを量（はか）る（稱重量）會(huì)社に勤（つと）める（在公司上班）注射（ちゅうしゃ）をする（打針）會(huì)社を休む（不上班）小包を送る（寄包裹）喉（のど）が腫（は）れる（喉嚨腫脹）手に取る（拿起來/拿在手上）餃子（ぎょうざ）を作る（包餃子）ピアノーを弾（ひ）く（彈鋼琴）デパートに寄（よ）る（路過百貨商店）授業(yè)をする（老師上課）授業(yè)を受ける（學(xué)生聽課）～は～が人気がある（有人氣）感想（かんそう）を話す（談感想）ニュースを知る（了解新聞）部品（ぶひん）を注文（ちゅうもん）する（訂零部件）友達(dá)に會(huì)う（見朋友）レコードを聴く（聽唱片）アパートに住む（住公寓）テニスをする（打網(wǎng)球）散歩をする（散步）車を運(yùn)転（うんてん）する（開車）會(huì)社に遅れる（上班遲到）會(huì)社に間に合う（來得及）電車に乗る（乘坐電車）休みを取る（請(qǐng)假）會(huì)社を?qū)盲背訾梗ㄏ蚬�司提出申�?qǐng)）許可（きょか）をもらう（得到許可）都合（つごう）が悪い（情況不佳）學(xué)校が入る（入學(xué)）～の勉強(qiáng)をする（進(jìn)行…的學(xué)習(xí)）～を勉強(qiáng)する（學(xué)…）～に役立（やくだ）つ（對(duì)…起作用）部品を組み立てる（組裝零部件）～を～に訳す（把…翻譯成…）～を取材（しゅざい）をする（采訪…）～を旅行します（旅行于…）～に感動(dòng)する（被…所感動(dòng)）道路（どうろ）を通り抜ける（穿過通道）空港（くうこう）に著く（抵達(dá)機(jī)場）人を見つける（尋找人）外國語を覚える（掌握外語）ドルを円に両替（りょうがえ）する（把美圓換成日元）木に登る（爬樹）山を歩く（山間漫步）山に登る（登山）部屋を片付（かたつ）ける（收拾房間）手紙を出す（發(fā)/寄信）本文由培訓(xùn)無憂網(wǎng)長春新通留學(xué)專屬課程顧問整理發(fā)布，希望能夠?qū)�學(xué)習(xí)日語的同學(xué)有所幫助。更多日語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)信息歡迎關(guān)注培訓(xùn)無憂網(wǎng)日語培訓(xùn)頻道或添加老師微信：15033336050...

2021-12-11點(diǎn)擊量：380

俄語CATTI二級(jí)筆譯考試怎么準(zhǔn)備？有哪些資料可以參考？一、筆譯綜合能力推薦書籍：《俄語專業(yè)八級(jí)考試》、《高級(jí)俄語閱讀教程》、《俄漢新聞翻譯實(shí)踐教程》，以及官方指定教材《俄語筆譯（二級(jí)）》。《俄語專業(yè)八級(jí)考試》一書的內(nèi)容是歷年真題講解，既有詞法的內(nèi)容，也有句法的。書中都是選擇題，分析每題四個(gè)選項(xiàng)，會(huì)詳細(xì)告訴你為什么選A，而不選B、C、D。學(xué)習(xí)這些真題時(shí)，一定要留心書中分析問題的思路，研究它并掌握它，嘗試按它的思路去分析每道題。練習(xí)到一定程度后，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)自己即使遇到?jīng)]有把握的題，分析它時(shí)的方法已經(jīng)和過去的完全不同，思路更清晰，正確率也高了。而且，曾經(jīng)在選擇題中就出現(xiàn)了兩三道專八的原題。閱讀理解還是需要日積月累的，平時(shí)養(yǎng)成多閱讀的習(xí)慣，還要擴(kuò)大閱讀的領(lǐng)域，政治、經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)、科技等等都要涉及，但也不需要接觸過于專業(yè)的文章，二級(jí)一般不會(huì)考那么深。平常閱讀的目的一方面是培養(yǎng)閱讀理解的能力，另一方面也是擴(kuò)充詞匯量，外加提高做題的速度。最好能多背些文章中的經(jīng)典表達(dá)，加深理解。完形填空是建立在語法與閱讀理解之上的，當(dāng)掌握了語法，閱讀能力加強(qiáng)后，它也就不攻自破了。二、筆譯實(shí)務(wù)新版官方教材中給出的翻譯練習(xí)明顯升級(jí)了，的確要比以前的教材難很多，特別是漢譯俄。當(dāng)然，官方教材中的漢譯俄在難度上已經(jīng)遠(yuǎn)大于實(shí)際考試中的漢譯俄。教材中漢譯俄里多術(shù)語，多專業(yè)表達(dá)，遠(yuǎn)離生活；但實(shí)際考試中的漢譯俄其實(shí)并不難，翻譯內(nèi)容相當(dāng)貼近生活。即便部分考題事關(guān)政治，但并沒有很深?yuàn)W的術(shù)語。平常備考可以多看看新華網(wǎng)的中俄雙語新聞，基本上就能應(yīng)付了這些考試。備考時(shí)，至少將官方教材里的俄譯漢全做一遍，頻率大概一周兩篇，即每周翻譯兩篇文章，中間也要穿插計(jì)時(shí)的練習(xí)。建議大家平時(shí)訓(xùn)練時(shí)，還是按模擬考試的路子走，不然在考場上會(huì)出現(xiàn)時(shí)間不夠答不完題的尷尬。《俄漢新聞翻譯實(shí)踐教程》一定要買來動(dòng)手練習(xí)！不管你是否去參加二級(jí)考試，都值得反復(fù)學(xué)習(xí)它。原因在于，這本書列舉了我們翻譯中存在的各種錯(cuò)誤，以及正確譯法，還錄入了別人（在校學(xué)生）的譯文，其中不乏許多錯(cuò)譯，編者在書中一一指正。我相信，我們也在重復(fù)著他們的錯(cuò)誤，而這本書如同一面譯文的鏡子，真實(shí)地反應(yīng)出我們存在的問題，并能幫我們改正許多在長期練習(xí)中形成的慣性錯(cuò)誤。這本書中的新聞多是摘自中亞國家媒體的新聞，難度不大，和二級(jí)接近，也滿足現(xiàn)階段我們的需要。美中不足的是，只包含俄譯漢的練習(xí)。最后，賈文波的《應(yīng)用翻譯功能論》也值得一讀。正如書中所說，中國的翻譯理論基本上是關(guān)于文學(xué)翻譯的，說起翻譯標(biāo)準(zhǔn)，許多人的第一反應(yīng)是“信、達(dá)、雅”。然而筆譯實(shí)務(wù)考的不是文學(xué)翻譯，是應(yīng)用翻譯。書中給出的理論更加貼近實(shí)際應(yīng)用中的翻譯，如應(yīng)用文、新聞、說明文等題材，可以給處在瓶頸期的譯者一點(diǎn)新的啟示。三、注意事項(xiàng)在CATTI全面改革機(jī)考之后，想要通過俄語筆譯二級(jí)考試的一個(gè)基本技能就是俄語打字速度，這要求我們平時(shí)在做翻譯練習(xí)的時(shí)候盡量在電腦上進(jìn)行，自己計(jì)時(shí)，或者也可以集中一段時(shí)間練習(xí)俄文打字。因?yàn)槭褂枚碚Z鍵盤打字也確實(shí)需要練習(xí)，才能確定每個(gè)字母的位置，所以盡量不要過分依賴鍵盤貼，以免考試中監(jiān)考變嚴(yán)不允許使用時(shí)影響考試發(fā)揮。本文由培訓(xùn)無憂網(wǎng)長春新通留學(xué)專屬課程顧問整理發(fā)布，希望能夠?qū)�學(xué)習(xí)俄語的同學(xué)有所幫助。更多俄語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)信息歡迎關(guān)注培訓(xùn)無憂網(wǎng)俄語培訓(xùn)頻道或添加老師微信：15033336050...

2021-12-10點(diǎn)擊量：392

俄漢兩種語言詞匯的含義范圍、使用習(xí)慣不同，兩個(gè)民族的表情達(dá)意方式也有所區(qū)別。以下是為大家整理的俄語翻譯如何復(fù)習(xí)，希望對(duì)大家有幫助。一、改變主語1.Троллейбус№б03блеститсинимлаком.603路車用蘭色的漆閃閃發(fā)光。603路車上的蘭漆閃閃發(fā)光。2.ДискуссияпоэтомувопросунаофициальныхзаседанияхконференциибыланачатаВ.В.Путиным.在正式會(huì)議上討論這個(gè)問題時(shí)，第一個(gè)發(fā)言的是普京。二、改變定語1.Унеебыласветлая,тихаяирадостнаяулыбка.她有一副明朗、平靜、快活的笑容。她的笑容明朗、平靜、快活。2.Телиязналроковоесостояниесвоегоздоровья,нонеэтотревожилоего.捷里亞雖然知道自己健康的無可挽救的狀況，但并沒有因此感到不安。捷里亞雖然知道自己健康狀況已無可挽救，但并沒有因此感到不安(他擔(dān)心的并不是這個(gè))。3.Международныекорпорациипокаявляютсямонопольнымимировымипоставщикаминефтиирядавидовминеральногосылья.(定語--狀語)國際公司目前是石油和許多礦物原料的壟斷的世界的供應(yīng)者。國際公司目前在世界范圍內(nèi)壟斷了石油和許多礦物原料的供應(yīng)。三.詞類轉(zhuǎn)換譯法俄漢兩種語言在詞匯的構(gòu)成和造句習(xí)慣上存在著較大差異，如果機(jī)械地按照原文詞類翻譯會(huì)使譯文不倫不類，這時(shí)就可以采用詞類轉(zhuǎn)換譯法。所謂詞類轉(zhuǎn)換譯法，就是用概念相同而類別不同的漢語譯詞來翻譯原詞。詞類轉(zhuǎn)換譯法在翻譯理論上已被公認(rèn)為一種通用的、重要的翻譯技巧。四.代換譯法俄漢語言構(gòu)造、表達(dá)習(xí)慣和修辭特點(diǎn)不同，在表達(dá)同一內(nèi)容時(shí)，兩種語言可能用不同的語言手段。所謂代換譯法，就是指在翻譯時(shí)可采用一些與原文不同的語言手段，去代換原文中不能硬譯的語言形式，以求明確通順地表達(dá)原文的意義。需要注意的是，代換只是語言形式的交換，而不是內(nèi)容的隨意改變。例如：Ученныеобладаютвеликолепнымивозможностямидлязапоминания，анализаиоценкифактов.科學(xué)家都有記憶、分析和評(píng)價(jià)事實(shí)的非凡本領(lǐng)。五.加減詞譯法俄漢兩種語言詞匯的含義范圍、使用習(xí)慣不同，兩個(gè)民族的表情達(dá)意方式也有所區(qū)別，所以翻譯的目的就是力求譯文與原文在意義和精神實(shí)質(zhì)上對(duì)等，而不必、也不可能使譯文和原文在詞量上相當(dāng)，這是加減詞譯法的基礎(chǔ)。本文由培訓(xùn)無憂網(wǎng)長春新通留學(xué)專屬課程顧問整理發(fā)布，希望能夠?qū)�學(xué)習(xí)俄語的同學(xué)有所幫助。更多俄語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)信息歡迎關(guān)注培訓(xùn)無憂網(wǎng)俄語培訓(xùn)頻道或添加老師微信：15033336050...

2021-12-09點(diǎn)擊量：332

有不少剛開始學(xué)習(xí)日語的同學(xué)都會(huì)問道有什么背單詞的訣竅嗎？其實(shí)不僅是日語，對(duì)于學(xué)習(xí)每一門外語的人來說，背單詞都是最讓人頭痛的一個(gè)環(huán)節(jié)，特別是日語單詞要同時(shí)把漢字、假名、意思三者記牢，無形中又增加了難度。如果你是日語專業(yè)的學(xué)生有很多的時(shí)間學(xué)習(xí)還好說，但如果你急著通過考試，或者是沒太多時(shí)間的業(yè)余學(xué)習(xí)者，怎樣才能更有效地背單詞呢？今天就教大家兩個(gè)既簡單又實(shí)用的背單詞的好方法。一、聽背默一條龍首先，你要保證要背單詞是附帶錄音的，比如課文的單詞表，考級(jí)的單詞庫等等。第一步，先準(zhǔn)備一個(gè)本子，將每頁劃分出4-5列，把你要背的單詞（建議每組10到15個(gè)）的中文意思抄在左邊的第一列。第二步，聽錄音跟讀單詞，要模仿錄音，盡量讀得一模一樣，并且在讀的同時(shí)盡最大努力去記這個(gè)單詞，讓它的漢字和讀音牢牢地印在你的腦子里。第三步，拿出你剛才準(zhǔn)備好的那張紙，試著去默寫出剛才讀過的單詞。當(dāng)然，你肯定不能做到百分之百正確，盡最大努力就可以了。寫完之后要馬上對(duì)照正確答案，把寫錯(cuò)的單詞再記一遍。第四步，休息五分鐘后，再默一遍這些單詞。（當(dāng)然要把第一次默的那行擋上）這時(shí)因?yàn)槟銊偢耐辏�腦子里的記憶還沒消失，所以正確率肯定比第一遍高，將寫錯(cuò)的詞再記一遍。第五步，再休息半小時(shí)到一小時(shí)，默第三遍，這次的正確率又會(huì)有所下降，這是因?yàn)槟切┛克查g記憶記住的詞又忘了。沒關(guān)系，我們?cè)購?fù)習(xí)一遍。這樣，三輪過去之后，那些特別難背的詞咱們已經(jīng)重復(fù)記了4遍，那些背得一般的詞也記過3遍了，剩下的不會(huì)出錯(cuò)的詞就不用再記了。如果大家有時(shí)間還可以多重復(fù)幾遍，但你會(huì)發(fā)現(xiàn)你的正確率會(huì)很穩(wěn)定，不會(huì)隨著時(shí)間的流逝而下降得很快。這是因?yàn)楦鶕?jù)遺忘曲線顯示，人是在剛學(xué)過知識(shí)后會(huì)忘得很快，而時(shí)間隔得越長，遺忘的速度越趨于平緩。這種方法的好處就在于讓你保持全神貫注的狀態(tài)，并且?guī)湍愫Y選掉那些不會(huì)錯(cuò)的詞，讓你把精力集中在那些難記的單詞上，同時(shí)通過前期的反復(fù)記憶，加深你對(duì)這些單詞的印象，一旦記住就不會(huì)輕易忘記了。不過這種方法適合速記能力強(qiáng)的同學(xué)，其他記憶力不好的同學(xué)怎么辦呢？還可以試試下面這個(gè)方法。二、背句子，讀課文第二種方法就是把單詞放在句子或文章里面去記憶，在背句子的同時(shí)就把單詞記住了。初級(jí)的同學(xué)可以選擇一些電視劇的臺(tái)詞，或者是日常實(shí)用短語，在很多的網(wǎng)站和微信公眾號(hào)上都能找到類似的推送。我們可以先模仿讀音，再講這些句子背下來，句子里如果有不會(huì)的單詞要查出來意思，記在本子上。水平更高一些的同學(xué)，就可以直接找一篇文章來背，當(dāng)然這篇文章也必須是有音頻的。如果背不下來也可以朗讀，但朗讀的要求要高一些，必須做到跟原文一字不差，不能有錯(cuò)誤或卡頓，最好能做到同步跟讀。其實(shí)流利的朗讀是一件很難的事，只要遇到不熟的單詞就會(huì)卡殼，所以這個(gè)方法也能幫你篩選出單詞上的薄弱環(huán)節(jié)，每次讀到它們是你就會(huì)加倍集中注意力，自然而然也就記下來了。這種方法的好處在于在背單詞的同時(shí)也記住了它的用法，以后就能脫口而出了。本文由培訓(xùn)無憂網(wǎng)長春新通留學(xué)專屬課程顧問整理發(fā)布，希望能夠?qū)�學(xué)習(xí)日語的同學(xué)有所幫助。更多日語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)信息歡迎關(guān)注培訓(xùn)無憂網(wǎng)日語培訓(xùn)頻道或添加老師微信：15033336050...

2021-12-09點(diǎn)擊量：234

怎么樣快速學(xué)好法語?1.學(xué)好發(fā)音。法語的發(fā)音比英語的要規(guī)則得多，什么字母組合在一起發(fā)什么音基本是固定的，特例并不多。所以只要記住了法語的發(fā)音規(guī)則，即便是很多生詞，也能順利地讀完一篇文章2.弄清楚人稱之間的關(guān)系。法語的人稱比英語多很多，不但有你、我、她、他、我們、你們、他們、她們之分，還有主語、自反、直賓、間賓和重讀之分。弄清楚他們之間的關(guān)系和用法是很重要的。3.掌握基本時(shí)態(tài)的用法。法語的時(shí)態(tài)比英語多太多，變位也多太多，聽上去很可怕，但其實(shí)每一種時(shí)態(tài)的變位都是有一定規(guī)律的，除了幾個(gè)特殊詞以外，其他詞都可以“以此類推”。4.積累詞匯。跟英語一樣，法語也要多積累詞匯。詞匯量在一定程度上影響了你法語的水平。推薦的背法語單詞軟件有詞場，法語助手5.多聽多讀多說多寫。聽說讀寫是學(xué)語言的關(guān)鍵，多聽聽法語電臺(tái)，多跟人用法語交流，對(duì)口語和聽力有很大幫助。6.語音、語調(diào)要準(zhǔn)確，拼讀規(guī)則要掌握。學(xué)法語，首先碰到如何發(fā)音，如何拿調(diào)的問題。語音語調(diào)好，就像能寫一手好字，或衣著整潔，給人以好感。因此，不要僅滿足于能讓人吃力的聽懂，而要讓人與你交談時(shí)感到愉快，乃至驚喜。所以，這一階段沒法自學(xué)，一定要有老師指導(dǎo)。因?yàn)樽约喊l(fā)音是否準(zhǔn)確不一定都能自己鑒別，發(fā)音時(shí)有關(guān)發(fā)音器官的部位也需老師指點(diǎn)，更不要說有的同學(xué)會(huì)碰到清濁音分不清，[n]、[l]不分等發(fā)音上的困難。在老師指導(dǎo)的前提下，通過聽錄音模仿，把語音、語調(diào)掌握好。拼讀規(guī)則很重要。掌握了這些規(guī)則，即使單詞不認(rèn)識(shí)也能讀出來。更何況，許多法語詞典里沒個(gè)單詞都注有國際音標(biāo)。掌握拼讀規(guī)則，自然是要分清字母名稱與音素(元音與輔音)。例如，字母e在不同情況下可以發(fā)[e],甚至不發(fā)音，字母y讀作[igrk]，不要與音素[y]搞混。字母順序掌握是否熟練也將決定你將來查字典的快慢。7."拳不離手，曲不離口"，學(xué)法語也必須天天練，反復(fù)練。首先要大聲練。有的同學(xué)怕難為情，練的時(shí)候嘴唇不怎么動(dòng)，聲音很小。這種學(xué)法會(huì)使你大聲說時(shí)語音語調(diào)有走樣的可能。課堂上需大聲練，課堂外也應(yīng)大聲練。另外要天天練，即使是周末，也應(yīng)拿出一兩個(gè)小時(shí)練，放假時(shí)決不能連續(xù)幾天不碰，這對(duì)初學(xué)者來說是十分忌諱的。法語強(qiáng)化教學(xué)通常進(jìn)度偏快。一天不學(xué)，一天不練就有可能產(chǎn)生不利影響，時(shí)間長了就可能跟不上，就可能失去信心。再者要反復(fù)練，短文都因能夠背誦，常用句子應(yīng)該能夠脫口而出。這要下苦功夫，沒有捷徑可走。本文由培訓(xùn)無憂網(wǎng)廣州新通留學(xué)專屬課程顧問整理發(fā)布，更多中介機(jī)構(gòu)歡迎關(guān)注培訓(xùn)無憂網(wǎng)法語培訓(xùn)頻道或添加老師微信：15033336050...

2021-12-09點(diǎn)擊量：631

俄語專業(yè)四級(jí)考試，全稱為全國高校俄語專業(yè)四級(jí)水平測試，是高等學(xué)校外語專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)主辦的全國性的俄語專業(yè)水平測試。下面是為大家整理的俄語四級(jí)考試技巧，希望對(duì)大家有幫助。一、考試技巧1、閱讀順序。大家做閱讀時(shí)，先讀問題和選項(xiàng)，再帶著問題回去讀文章，帶著目的閱讀，不僅能夠提高閱讀速度，同樣也能夠讓你在閱讀時(shí)更為專注;2、根據(jù)問題劃定范圍。閱讀設(shè)置的題目一般來說除了主題總結(jié)題，都是按照文章的順序進(jìn)行發(fā)問，因此大家在考試時(shí)，建議根據(jù)問題劃定范圍，如何劃定呢?最簡便的方式是只讀每段的第一句和最后一句，這樣通常能夠較為準(zhǔn)確的把握每段的大概意思。(細(xì)節(jié)分析題則要回歸細(xì)節(jié))3、根據(jù)問題劃定范圍。專四閱讀文章總體來說并不難，很多問題可以在文章中找到對(duì)應(yīng)的句子，因此，同學(xué)們的信息鎖定能力在做閱讀時(shí)就顯得非常重要了，在答題過程中，一定要注意回歸文章，找到能夠證明答案的句子或者段落，切記不要想當(dāng)然的答題。4、把握閱讀時(shí)間。很多同學(xué)閱讀速度并不快，而閱讀部分的分?jǐn)?shù)較為好拿，因此，小編建議，答題過程中，盡量加快前部分綜合知識(shí)的答題速度，將閱讀部分的時(shí)間留夠。二、俄語四級(jí)考試攻略1、聽力每天堅(jiān)持看新聞，最好有音頻的，每個(gè)版塊都聽最少一條，這樣可以挺高你的聽力。專八的聽力是從每年11月份開始的新聞中選出來的。如果你堅(jiān)持不懈，就可能成為幸運(yùn)兒。2、翻譯把教材和閱讀題的文章摘出來，自己試著翻譯一下。記得劃分文體。3、語法部分做真題，之后你要總結(jié)，每做一套之后你要總結(jié)你那部分的知識(shí)薄弱，就要去鞏固。句法很重要，也是很容易拿分的題，所以要好好的看復(fù)習(xí)。4、閱讀首先就是提高你的閱讀速度，一共是五篇閱讀，如果你讀不完，就不可能選出答案。平時(shí)練習(xí)時(shí)不要因?yàn)橐粋�(gè)單詞不認(rèn)時(shí)或一個(gè)句子不明白就停下來，要把文章通讀一遍之后就差不多就能猜出單詞的意思或是句子的意思。一篇閱讀一定要在五分鐘內(nèi)完成，這樣拿不準(zhǔn)的題目你還有時(shí)間回去復(fù)選。5、寫作盡量避免句法的錯(cuò)誤，如果不能確定從句的正確用法就用最簡單的句子表達(dá)出來。當(dāng)然，平時(shí)要多看文章，到考試時(shí)腦子里才又東西，有很多俄語作文書可以買來看看。如果養(yǎng)成用俄語寫日記的習(xí)慣，寫起作文來就會(huì)得心應(yīng)手。本文由培訓(xùn)無憂網(wǎng)長春新通留學(xué)專屬課程顧問整理發(fā)布，希望能夠?qū)�學(xué)習(xí)俄語的同學(xué)有所幫助。更多俄語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)信息歡迎關(guān)注培訓(xùn)無憂網(wǎng)俄語培訓(xùn)頻道或添加老師微信：15033336050...

2021-12-08點(diǎn)擊量：328

俄語語法術(shù)語一、имясуществительное名詞род性:мужскойрод(м.)陽性женскийрод(ж.)陰性среднийрод(ср.)中性число數(shù):единственноечисло單數(shù)множественноечисло復(fù)數(shù)падеж格:именительныйпадеж一格родительныйпадеж二格дательныйпадеж三格винительныйпадеж四格творительныйпадеж五格предложныйпадеж六格отглагольноесуществительное動(dòng)名詞二、имяприлагательное形容詞качественноеимяприлагательное性質(zhì)形容詞относительноеимяприлагательное關(guān)系形容詞притежательноеимяприлагательное物主形容詞полнаяформа長尾краткаяформа短尾положительнаястепень原級(jí)сравнительнаястепень比較級(jí)высшаястепень最高級(jí)простаяформа單一式сложнаяформа復(fù)合式三、глагол動(dòng)詞инфинитив不定式спряжение變位время時(shí):будущеевремя將來時(shí)настоящеевремя現(xiàn)在時(shí)прошлоевремя過去時(shí)вид體:несовершенныйвид未完成體совершенныйвид完成體повелительноенаклонение/императив命令式:первоголица第一人稱命令式второголица第二人稱命令式третьеголица第三人稱命令式переходныйглагол及物動(dòng)詞непереходныйглагол不及物動(dòng)詞возвратныйглагол反身動(dòng)詞безличныйглагол無人稱動(dòng)詞глаголдвижения運(yùn)動(dòng)動(dòng)詞:глаголопределённогодвижения定向運(yùn)動(dòng)動(dòng)詞глаголнеопределённогодвижения不定向運(yùn)動(dòng)動(dòng)詞причастие形動(dòng)詞：本文由培訓(xùn)無憂網(wǎng)長春新通留學(xué)專屬課程顧問整理發(fā)布，希望能夠?qū)�學(xué)習(xí)俄語的同學(xué)有所幫助。更多俄語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)信息歡迎關(guān)注培訓(xùn)無憂網(wǎng)俄語培訓(xùn)頻道或添加老師微信：15033336050...

2021-12-07點(diǎn)擊量：351

法語動(dòng)詞insister（強(qiáng)調(diào)；堅(jiān)持）的誤用可以說是我們中國法語學(xué)習(xí)者和工作者最常見的錯(cuò)誤之一，而且大有“……犯不改”之勢，因?yàn)閲�人上自政府官員，下至普通百姓都比較喜歡用“強(qiáng)調(diào)指出”、“堅(jiān)持主張”的字眼，套譯法文的insister便順理成章。有鑒于此，筆者試圖對(duì)法語動(dòng)詞insister的主要用法做一梳理，期望能夠“撥亂反正”。Insister是一個(gè)間接及物動(dòng)詞（v.t.ind.），有詞典甚至將其歸類為不及物動(dòng)詞（v.i.）a，所以法語中從來不用"insisterque"這樣的句式。但這恰恰是我們的本科生、研究生，乃至一些法語教科書中都常犯的錯(cuò)誤。正確的表達(dá)方式有以下3種：1.insistersurqqch，表示"強(qiáng)調(diào)某事"，間接賓語通常為抽象名詞。例如：Jevoudraisinsistersurlesavantagesqueprésenteceprojet.我要強(qiáng)調(diào)一下這項(xiàng)計(jì)劃所具有的優(yōu)勢。Elleinsistasurladiscrétionnécessaire.她強(qiáng)調(diào)要保守必要的秘密。2.表達(dá)"強(qiáng)調(diào)某事"，需要跟句子時(shí)，法語用insistersurlefaitque+ind.例如：Nousinsistonssurlefaitquecetravailaétéaccompliparunhandicapé.我們要強(qiáng)調(diào)指出的是，這項(xiàng)工作是由一個(gè)殘障人完成的。LepèreMinotinsistesurlefaitquesonfilsétaitabsent.米諾老爹強(qiáng)調(diào)說，他兒子當(dāng)時(shí)不在場。3.insister(pour+qqch//pour+inf.//pourque+subj.)再三要求...，堅(jiān)持主張...，一再要...。例如：S'ilrefusedevousrecevoir,n'insistezpas.他若拒絕見您，您也別再堅(jiān)持。Lesvoyageursinsistentpourlaréponse.游客們堅(jiān)決主張討個(gè)說法。Pierreestautéléphone,ilinsistepourteparler,qu'est-cequejeluiréponds?皮埃爾不掛電話，他堅(jiān)持要找你，我該怎么回他？Leprofesseurinsistepourquelesétudiantsfassentleursdevoirsentempsvoulus.老師再三要求同學(xué)們按時(shí)做作業(yè)。本文由培訓(xùn)無憂網(wǎng)廣州新通留學(xué)專屬課程顧問整理發(fā)布，更多中介機(jī)構(gòu)歡迎關(guān)注培訓(xùn)無憂網(wǎng)法語培訓(xùn)頻道或添加老師微信：15033336050...

2021-12-07點(diǎn)擊量：336

法語學(xué)習(xí)：如何用法語安慰人別害怕！N'ayezpaspeur!不要發(fā)愁！Nevoustracassezpas(Nevousenfaitespas)!什么也別怕！Necraignezrien!不要煩惱。Ilnefautpasvousfairedumauvaissang.不要自尋煩惱！Necherchezpasmidiàquatorzeheures!不要失去耐心。Neperdezpaspatience.沒什么大不了的。Onn'enmeurtpas.這又能把您怎么樣？Qu'est-ceque莽apeutbienvousfaire?要樂觀些。Soyezoptimiste.不要悲觀。Nesoyezpaspessimiste.您老是從壞處看問題。Vousvoyeztoujourslemauvaisc么tédeschoses.還有一線希望。Ilexisteencoreunelueurd'espoir.盡量想出更好的辦法。Esseyezdetrouverunmeilleurmoyen.不管怎么樣，我們總能擺脫困境的。Nousnoustireronsd'affaired'unemanièreoud'uneautre.這一點(diǎn)您放心吧。Soyeztranquillesurcepoint.一切都會(huì)順利過去的。Toutsepasserabien.我們將會(huì)應(yīng)付過去的。Onsedébrouillera.您不應(yīng)憂慮，試試看吧。Ilnefautpasvousfairedusouci.Essayezdonc.越早越好。Leplust么tseralemieux.振作些，要抱希望。Ducourage,ilfautespérer.您瞧著吧，事情終將順利解決的。脟as'arrangera,vousverrez.放心吧，沒有危險(xiǎn)的。Rassurez-vous,iln'yapasdedanger.我們要盡一切可能挽救他。Nousallonstenterl'impossiblepourlesauver.在這些令人傷心的日子里，您人在這就是對(duì)我的安慰。Encesjourstristes,votreprésenceestpourmoiunréconfort.本文由培訓(xùn)無憂網(wǎng)廣州新通留學(xué)專屬課程顧問整理發(fā)布，更多中介機(jī)構(gòu)歡迎關(guān)注培訓(xùn)無憂網(wǎng)法語培訓(xùn)頻道或添加老師微信：15033336050...

2021-12-06點(diǎn)擊量：198

語言的交流與掌握大量的詞匯、句型、語法是兩回事。就語言本身的知識(shí)來說，我們已經(jīng)過關(guān)了。我們?nèi)鄙俚木褪窃诮涣髦衼磉\(yùn)用法語，只有在交流中我們才能與對(duì)方進(jìn)行思維密碼的相互破譯。同樣的話在不同的語言交流環(huán)境中所表達(dá)的意思是不一樣的。我們應(yīng)當(dāng)把學(xué)習(xí)的目標(biāo)收縮，把追求大而廣的法語知識(shí)轉(zhuǎn)化為追求一種定量性的技巧，有6種技巧是法語國家的人和法語國家的人之間交流的關(guān)鍵性東西，如果我們能掌握這6種技巧，就可以更好地理解法國人的思維，從而學(xué)好口語。第一，如何用法文簡單界定一個(gè)東西的技巧。法國人和法國人交談80%是想告訴對(duì)方這個(gè)事物是什么。我們的課本盡管詞匯難度不斷加深，但思維邏輯結(jié)構(gòu)卻只停留在一個(gè)水平上。因?yàn)橹袊鴤鹘y(tǒng)教學(xué)模式?jīng)]有教會(huì)學(xué)生表達(dá)思想的技巧。第二，如果已經(jīng)學(xué)會(huì)界定，但理解還有偏差，那就要訓(xùn)練用不同的方式解釋同一事物。一種表達(dá)式對(duì)方不懂，講法語國家人會(huì)尋找另一種表達(dá)式最終讓對(duì)方明白。因?yàn)槭挛锞鸵粋�(gè)，但表達(dá)它的語言符號(hào)可能會(huì)很多。這就要多做替換練習(xí)。傳統(tǒng)的教學(xué)方法也做替換練習(xí)，但這種替換不是真替換，只是語言層面的替換，而不是思維層面的替換。也就是說用一種不同的方式表達(dá)同一個(gè)意思，或者一個(gè)表達(dá)式對(duì)方聽不清楚，舉一個(gè)簡單易懂的例子來表達(dá)，直到對(duì)方明白。第三，我們必須學(xué)會(huì)法國人怎樣描述東西。從描述上來講，由于中西的文化不同會(huì)產(chǎn)生很大的差異。我們描述東西無法乎把它放在時(shí)間和空間兩個(gè)坐標(biāo)上去描述。法國人對(duì)空間的描述總是由內(nèi)及法，由里及表。而中國人正好相反。從時(shí)間上來說，中國人是按自然的時(shí)間順序來描述。我們描述一個(gè)東西突然停住時(shí)，往往最后說的那個(gè)地方是最重要的。法國人在時(shí)間的描述上先把最重要的東西說出來，然后再說陪襯的東西。只有發(fā)生悲劇性的事件，法國人才在前面加上鋪墊。這就是中國人和法國人在時(shí)間描述上的巨大差別。第四，要學(xué)會(huì)使用重要的法國習(xí)語。不容易學(xué)、易造成理解困惑的東西就是"習(xí)語"。比如北京人說蓋了帽兒了，法國人很難理解，這就是習(xí)語。所以和法國人交流時(shí)，能適當(dāng)?shù)剡\(yùn)用法國習(xí)語，他馬上就會(huì)覺得很親切，也很愛和你交流。那么什么是習(xí)語?就是每個(gè)單詞你都認(rèn)識(shí)，但把它們組合在一起，你就不知道是什么意思了。第五，學(xué)會(huì)兩種語言的傳譯能力。這是衡量口語水平的一個(gè)最重要標(biāo)準(zhǔn)。因?yàn)榉ㄕZ不是我們的母語，我們天生就有自己的母語。很多人都認(rèn)為學(xué)好法語必須丟掉自己的母語，這是不對(duì)的。第六，要有猜測能力。為什么法國人和法國人、中國人和中國人之間交流很少產(chǎn)生歧義?就是因?yàn)樗麄冎�間能"猜測"。我們的教學(xué)不提倡"猜測"。但我覺得猜測對(duì)學(xué)好法國口語很重要。在交流中，有一個(gè)詞你沒有聽懂，你不可能馬上去查字典，這時(shí)候就需要猜測來架起一座橋梁來彌補(bǔ)這個(gè)缺口，否則交流就會(huì)中斷。本文由培訓(xùn)無憂網(wǎng)廣州新通留學(xué)專屬課程顧問整理發(fā)布，更多中介機(jī)構(gòu)歡迎關(guān)注培訓(xùn)無憂網(wǎng)法語培訓(xùn)頻道或添加老師微信：15033336050...